BH-Größe: Band und Körbchen aus zwei Maßen
Eine BH-Größe sind zwei Zahlen, mit dem Maßband genommen. Ihr Unterbrustumfang, auf die nächsten fünf Zentimeter gerundet, ergibt das Band. Die Differenz zwischen Brustumfang und dem Nennwert dieses Bandes ergibt das Körbchen: zwei Zentimeter je Buchstabe, beginnend bei zehn. Unterbrustumfang 73 cm — Band 75. Brustumfang 89 cm, also 14 cm über dem Nennwert — Körbchen B. Die Antwort lautet 75B: dieselbe Größe, die in Großbritannien 34B heißt, in Frankreich 90B und in Italien 2B.
Welche zwei Maße Sie brauchen
Unterbrustumfang: das Band läuft waagerecht unmittelbar unter der Brust, anliegend, aber ohne einzuschneiden. Dort sitzt das elastische Band eines BHs, und dieses Band trägt das Gewicht. Brustumfang: das Band läuft über die stärkste Stelle, locker, ohne das Gewebe zu drücken oder einzuziehen. Stehen Sie dabei gerade, die Arme unten, und atmen Sie normal.
Mehr geht nicht ein: weder Ihre Körperhöhe noch Ihr Gewicht noch Ihre Kleidergröße. Eine BH-Größe ist eine Rechnung aus zwei Maßen und sonst nichts, und genau das unterscheidet sie von einer Kleidergröße, die aus drei Zahlen zugleich gelesen wird.
Das Band: Ihr Unterbrustumfang, auf fünf gerundet
Die Bänder laufen in Schritten von 5 cm — die Leiter der EN 13402-3, von 60 bis 125. Ihr Maß fällt auf die nächste Stufe: 72,5–77,5 cm ergibt Band 75. Die linke Spalte der Tabelle führt das Intervall statt des Nennwerts, weil veröffentlichte Tabellen die Reihe 60-65-70 drucken und wer 73 misst, darin keine eigene Zeile findet.
| Unterbrustumfang, cm | EU / RU / JP | US / UK | FR | IT |
|---|---|---|---|---|
| 57,5–62,5 | 60 | 28 | 75 | — |
| 62,5–67,5 | 65 | 30 | 80 | — |
| 67,5–72,5 | 70 | 32 | 85 | 1 |
| 72,5–77,5 | 75 | 34 | 90 | 2 |
| 77,5–82,5 | 80 | 36 | 95 | 3 |
| 82,5–87,5 | 85 | 38 | 100 | 4 |
| 87,5–92,5 | 90 | 40 | 105 | 5 |
| 92,5–97,5 | 95 | 42 | 110 | 6 |
| 97,5–102,5 | 100 | 44 | 115 | 7 |
| 102,5–107,5 | 105 | 46 | 120 | 8 |
| 107,5–112,5 | 110 | 48 | 125 | 9 |
| 112,5–117,5 | 115 | 50 | 130 | 10 |
| 117,5–122,5 | 120 | 52 | 135 | 11 |
| 122,5–127,5 | 125 | 54 | 140 | 12 |
Die britische und die amerikanische Zahl sind dasselbe Maß in Zoll plus vier: aus 75 cm wird 34. Im Grunde ist das die Anpassungsmethode „+4“, in eine Umrechnungstabelle geschrieben, und die metrischen Körbchenbuchstaben tragen dieselben vier Zoll in sich — deshalb stimmen beide Tabellen Buchstabe für Buchstabe überein. Die Methode „+0“ nimmt das Band dagegen direkt vom Maßband, 73–77 cm sind dort eine 30, und rechnet das Körbchen über diesem kleineren Band: Ein Unterbrustumfang von 75 cm bei 92 cm Brustumfang ist nach dieser Tabelle 34C und nach „+0“ 30E. Veröffentlichte Umrechnungstabellen führen beide Zeilen. Gestritten wird genau über diese Umrechnung; diese Seite folgt der Zeile „+4“, weil die gängigen Tabellen es tun. Was das in der Umkleide bedeutet, steht weiter unten im Abschnitt über die Schwestergrößen.
Die französische Zahl ist die europäische plus fünfzehn: 75 wird als 90 gedruckt. Die italienische nummeriert die Stufe statt des Maßes: 1 ist 70 cm, 2 ist 75, weiter in Fünferschritten — die beiden untersten europäischen Bänder haben deshalb überhaupt keine italienische Zahl. Die Tabelle setzt dort einen Strich und keine erfundene Null.
Das Körbchen: um wie viel die Brust größer ist als das Band
Das ist die Stelle, an der die Seiten zu diesem Thema einander widersprechen — und zwar stillschweigend. Zwei Regeln sind im Umlauf: das Körbchen wird entweder von dem Unterbrustumfang gerechnet, den das BAND wirklich gezeigt hat, oder vom NENNWERT des Bandes, auf das dieses Maß gerundet wurde. Der Abstand zwischen beiden erreicht einen ganzen Buchstaben.
Diese Tabelle rechnet vom Nennwert, weil die veröffentlichten Tabellen selbst so gebaut sind. Russische und europäische Tabellen drucken für das Band 68–72 cm: AA bei einem Brustumfang von 80–82, A bei 82–84, B bei 84–86. Das sind 70 + 10–12, 70 + 12–14, 70 + 14–16 — Nennwert 70, nicht die 68 oder 72, die Sie tatsächlich gemessen haben. Nach der ersten Regel bekäme jemand mit 72 cm Unterbrust- und 88 cm Brustumfang ein C, wo jede Ladentabelle D druckt.
| Brustumfang minus Bandnennwert, cm | EU / RU / FR / IT / JP | US | UK |
|---|---|---|---|
| 10–12 | AA | AA | AA |
| 12–14 | A | A | A |
| 14–16 | B | B | B |
| 16–18 | C | C | C |
| 18–20 | D | D | D |
| 20–22 | E | DD | DD |
| 22–24 | F | DDD | E |
| 24–26 | G | G | F |
| 26–28 | H | H | FF |
| 28–30 | I* | I | G |
| 30–32 | J* | J | GG |
| 32–34 | K* | K | H |
Die obere Grenze jedes Intervalls gehört zum nächsten Buchstaben: genau 12 cm sind bereits A und nicht AA. Vom Nennwert zu rechnen kostet eines, und der Preis ist ehrlich: unmittelbar an einer Bandgrenze springt die Antwort um einen Buchstaben. Wer 72,5 misst, darf mit gutem Recht Band 70 und Band 75 lesen — und beide ergeben eine wirkliche Größe, nur eine andere.
Warum 75C, 70D und 80B dasselbe Körbchen sind
Weil das Körbchen ÜBER dem Band gemessen wird. Eine Stufe hinauf beim Band, ein Buchstabe hinunter beim Körbchen, und das Volumen bleibt gleich. Das ist weder Küchenweisheit noch Verkaufstrick, sondern eine unmittelbare Folge der Rechnung oben: 30D, 32C, 34B und 36A fassen dasselbe Volumen.
Im Geschäft ist das das Nützlichste auf dieser Seite. Die gedruckte Größe, die wirklich passt, ist sehr oft nicht die, die das Band genannt hat, und die Nachbarn auf dieser Linie sind einen Versuch wert, bevor man auf ein falsches Maß schließt. Der Streit „+0 gegen +4“ wird auf dieser Linie allerdings nicht entschieden. Anpasserinnen, denen die übliche Reihe um den Brustkorb zu locker ist, meinen nicht die Nachbargröße: Vier Zoll sind zwei Bänder, nicht eines, und „+0“ rechnet das Körbchen über dem kleineren Band, sodass aus 34C etwa 30E wird — mehr Körbchen als 30DD, die Schwestergröße zwei Bänder tiefer. Rutscht das Band hinten hoch und quillt die Brust aus dem Körbchen, ist das die Größe zum Anprobieren.
Eine russische Wäschegröße ist eine europäische
Eine eigene russische BH-Größenreihe, die von der europäischen Skala abwiche, gibt es nicht. Dieselbe Reihe von Bändern in Zentimetern, dieselben Körbchenabstände, dieselben Buchstaben: 75B in Russland ist 75B in Europa und damit auch in Deutschland. Das ist ein Befund und keine Lücke der Tabelle — bei Kleidung unterscheiden sich die russische und die europäische Skala um genau sechs Zahlen, und man sucht diesen Unterschied aus Gewohnheit auch bei Wäsche, wo es ihn nicht gibt.
Auch die japanische Bezeichnung ist die europäische, mit demselben Band in Zentimetern und denselben Buchstaben. Von der europäischen Reihe weichen nur zwei ab: die britische und die amerikanische.
Ein britisches F und ein amerikanisches F sind verschiedene Körbchen
Nach D läuft die britische Reihe über verdoppelte Buchstaben — DD, E, F, FF —, während die amerikanische DD, DDD und dann geradewegs G nimmt. Genau hier trennen sich die Reihen, und dieselbe Brust bekommt in jeder einen anderen Buchstaben: ein britisches F liegt eine Stufe unter einem amerikanischen G, und ein amerikanisches F gibt es in dieser Reihe überhaupt nicht.
Und noch etwas, das Tabellen meist weglassen: in Gebrauch sind DREI amerikanische Buchstabenreihen. Neben der hier gezeigten begegnen Ihnen D-DD-DDD-DDDD-E-EE und D1-D2-D3, an denselben Körpern. Gezeigt ist die häufigste, doch hinter diesen Buchstaben steht keine Norm — deshalb ist die Grundlage der amerikanischen Spalte als Handelskonvention und nicht als Norm gekennzeichnet.
Was diese Rechnung nicht weiß
Die Differenz zweier Maße ist eine Zahl, die für ein Volumen einsteht. Die Übersicht zur Praxis bei Wikipedia sagt ausdrücklich, dass Band- und Körbchengrößen nicht genormt sind und von Hersteller zu Hersteller merklich abweichen, dass eine Untersuchung die gedruckte Größe durchgängig von der gemessenen verschieden fand, und zitiert ein noch schärferes Urteil: das System liege so oft daneben, dass es unbrauchbar sei.
Das ist kein Grund, die Zahl zurückzuhalten — jedes Geschäft fragt danach. Es ist ein Grund, die Schwestergrößen danebenzustellen und eine Zeile nicht als Urteil auszugeben. Es ist auch der Grund, warum die Wendung „Ihre Größe“ auf dieser Seite nirgends vorkommt: die Tabelle hat eine Antwort, ein Körper hat keine.
Gesondert dazu, was wir nicht erheben. Die Praxis, aus der diese Intervalle stammen, nimmt den Brustumfang ZWEIMAL — im Stehen und vorgebeugt — und mittelt beide, wenn sie um mehr als 10 cm auseinanderliegen. Dieses zweite Maß ist es, was die Methode für alle rettet, deren Gewebe nicht dort sitzt, wo das Band es im Stehen findet. Wir fragen nicht danach, und aus einem einzigen Maß fällt unsere Antwort für diese Körper zu klein aus.
Wie Sie zu Ihrer Größe kommen
Um beide Maße einzutragen und Ihre Größe in allen sieben Bezeichnungen zugleich zu sehen, samt den Schwestergrößen und einem Hinweis, falls Ihr Unterbrustumfang nahe an einer Bandgrenze gelandet ist, geht es zur App. Kein Konto nötig. Wie beide Maße zu nehmen sind, und die anderen sechsundzwanzig, steht in der Messanleitung; Kleidertabellen nach Brust, Taille und Hüfte finden Sie auf der Größenseite.
Woher diese Zahlen stammen
Die Bandleiter und die Körbchenabstände stammen aus der EN 13402-3; die britische und die amerikanische Buchstabenreihe, der französische Versatz und die italienische Nummerierung aus der Übersicht zu Wäschegrößen bei Wikipedia; die russische Tabelle wurde gesondert geprüft. Die Zahlen in den Tabellen oben sind aus diesen Definitionen berechnet und nicht aus einer fertigen Umrechnungstabelle abgeschrieben.
- en.wikipedia.org die Unterbrustleiter in 5-cm-Schritten und die Körbchentabelle AA–H
- en.wikipedia.org die britische und die amerikanische Körbchenreihe, der französische Versatz +15, die italienische Nummerierung
- en.wikipedia.org die Methoden „+0“ und „+4“, Schwestergrößen, Messen im Stehen und vorgebeugt
- ru.wikipedia.org die russische Tabelle: dieselben Abstände, dieselben Buchstaben
Geprüft: kein Datum vermerkt