Ringgrößentabelle: Innendurchmesser und fünf Skalen

Was genau die Größe heißt

Ein Kreis, und sonst nichts. Die europäische Größe ist die Länge dieses Kreises: 53 mm ringsherum. Die russische Größe ist der Durchmesser desselben Kreises: ein Ring der Größe siebzehn misst innen 17 mm. Dazwischen liegt genau π, eine Umrechnungstabelle braucht es also nicht — sie wäre eine Multiplikation in Druckform.

Die amerikanische, die britische und die japanische Skala arbeiten anders: sie zählen Stufen ab ihren eigenen Nullpunkten. Die amerikanische zählt ab einem Durchmesser von 11,63 mm in Schritten von 0,032 Zoll. Die britische läuft auf derselben physischen Linie mit dem halben Schritt und druckt einen Buchstaben, eine amerikanische Größe sind dort also zwei Buchstaben. Die japanische zählt ab 13 mm in Dritteln eines Millimeters.

Ringgrößentabelle

Wie man einen Finger misst

Am verlässlichsten misst man einen Ring, der an diesem Finger bereits getragen wird: ein Lineal an die Innenkante halten und den Durchmesser quer ablesen. Dieses Maß ist der Innendurchmesser — unmittelbar die russische Größe und die Zeile, die Sie in der Tabelle suchen.

Ist kein Ring da, legen Sie einen Faden oder einen Papierstreifen um den Finger — anliegend, aber ohne zu ziehen —, markieren Sie die Stelle, an der er sich trifft, und messen Sie bis zur Marke mit dem Lineal. Das ergibt den Umfang, die zweite Spalte der Tabelle. Messen Sie abends und im Warmen: ein Finger schwillt im Lauf des Tages an und wird in der Kälte schmaler, und der Unterschied zwischen einem morgens und einem abends genommenen Maß erreicht eine halbe Größe. Und messen Sie den Finger, den Sie meinen, an der Hand, die Sie meinen — an der Arbeitshand sind die Finger meist etwas stärker.

Was keine Tabelle weiß

Ob der Ring über den Knöchel geht. Ein Finger ist kein Zylinder: der weiteste Kreis, durch den sich der Ring zwängen muss, ist nicht der Kreis, auf dem er danach sitzt. Ist der Knöchel breiter als die Basis, richtet sich die Größe nach dem Knöchel, und der Ring sitzt lockerer, als die Tabelle zeigt. Aus einem einzigen Durchmesser folgt das nicht — und die Tabelle oben kann es, wie jede andere, nicht beantworten: sie hat eine einzige Eingabespalte.

Die Messfläche fragt zweimal. Halten Sie die Fingerbasis an den Bildschirm, dann den Knöchel — dieselbe Bewegung, nur höher — und Sie erhalten die Größe aus dem größeren der beiden Kreise und dazu, wie locker der Ring an der Basis sitzen wird: in Millimetern und in Stufen der von Ihnen gewählten Skala. Ist der Abstand größer als anderthalb Größen, sagt die App es ausdrücklich: nötig ist dann keine größere Größe, sondern eine Anpassung im Inneren der Schiene — Perlen oder eine Feder, die den Ring an der Basis halten, ohne ihn am Gelenk aufzuhalten.

Und die Breite der Schiene selbst. Ein breiter Ring sitzt bei gleicher Größe enger als ein schmaler, weil er auf mehr Fläche des Fingers aufliegt; Juweliere rechnen üblicherweise eine Viertel- bis halbe Größe hinzu, sobald die Schiene breiter ist als etwa sechs Millimeter. Das ist eine Eigenschaft des Rings und nicht des Fingers — deshalb steht sie auf dem Messbildschirm auf einem Regler: die Antwort wird für den Ring neu gerechnet, den Sie im Auge haben, und nicht für einen mittleren.

Das zweite Maß dauert so lange wie das erste, und mit einem Tippen lässt es sich überspringen. Aber es ist das eine, das die einzige Frage hinter einem richtig bemessenen Ring beantwortet, der nicht auf den Finger geht — und weder eine Größentabelle noch ein Satz Messringe stellt sie überhaupt.

Woher die Zahl in jeder Spalte genommen ist

Zwei der fünf Skalen sind Definitionen, und falsch machen kann man dort nur das Runden. Die anderen drei sind Geraden, an die Bezugspunkte gelegt, die jede Tabelle druckt: 6 US = 16,51 mm = 52 ISO, 7 US = N½ in britischen Buchstaben, 13 JP = 17,0 mm. Die Übereinstimmung mit diesen Punkten ist die Probe: wäre eine Gerade falsch gelegt, liefe sie an den Enden des Bereichs von ihnen weg.

Wenn kein Ring zur Hand ist

Dann misst man den Finger, und dafür gibt es einen eigenen Bildschirm: der Finger wird quer über die Fläche gelegt und zwei Linien werden an seine Ränder geschoben. Die Antwort dort ist ungefähr, und der Grund steht oben — der Bildschirm weiß nichts vom Knöchel. Von dort reist das Ergebnis auch als Link weiter, falls die Größe nicht Sie brauchen, sondern die Person, für die der Ring ist.