반지 사이즈표: 안지름과 다섯 가지 체계

사이즈가 실제로 뜻하는 것

원 하나, 그뿐이다. 유럽 사이즈는 그 원의 둘레 길이다: 둘레로 53mm. 러시아 사이즈는 같은 원의 지름이다: 17 사이즈 반지는 안지름이 17mm다. 이 둘 사이에는 정확히 원주율 π가 있어 환산표가 필요 없다 — 있다면 인쇄된 곱셈일 뿐이다.

미국·영국·일본 체계는 다르게 작동한다: 저마다 자기 영점부터 세는 단계 계수기다. 미국은 지름 11.63mm에서 시작해 0.032인치씩 올라간다. 영국은 같은 물리적 선을 절반 단계로 따라가며 글자를 인쇄하므로, 미국 사이즈 하나에 영국 글자 두 개가 걸린다. 일본은 13mm에서 시작해 3분의 1밀리미터씩 올라간다.

반지 사이즈표

손가락 재는 법

가장 믿을 만한 방법은 이미 그 손가락에 끼워져 있는 반지를 재는 것이다: 안쪽 가장자리에 자를 대고 가로 지름을 읽는다. 이 값이 바로 안지름이며, 곧 러시아 사이즈이자 표에서 찾을 행이다.

반지가 없다면 실이나 종이 띠를 손가락에 감는다 — 꽉 조이지 않게 딱 맞게 — 겹치는 지점을 표시하고 그 표시까지 길이를 자로 잰다. 이렇게 얻는 값이 둘레, 곧 표의 두 번째 열이다. 저녁에, 몸이 따뜻할 때 재는 편이 좋다: 손가락은 하루 동안 부었다가 추위에는 가늘어지므로, 아침과 저녁 측정값은 반 사이즈까지 차이 날 수 있다. 그리고 재려는 바로 그 손가락을, 바로 그 손으로 재야 한다 — 주로 쓰는 손의 손가락이 대체로 조금 더 굵다.

표가 모르는 것

반지가 손마디를 넘어가는지는 알지 못한다. 손가락은 원기둥이 아니다: 반지가 비집고 지나가야 하는 가장 넓은 원은, 그 뒤에 반지가 자리 잡는 원과 같지 않다. 손마디가 손가락 밑동보다 넓으면 사이즈는 손마디에 맞춰야 하고, 그러면 반지는 표가 말하는 것보다 헐렁하게 앉는다. 지름 하나로는 이를 알 수 없다 — 위 표도 다른 어떤 표와 마찬가지로 이 질문에는 답하지 못한다: 입력값이 숫자 하나뿐이기 때문이다.

반지 측정 화면은 두 번 묻는다. 손가락 밑동을 화면에 댔다가 손마디를 대보면 — 같은 동작을 조금 위에서 반복할 뿐이다 — 두 원 가운데 더 큰 쪽을 기준으로 사이즈가 나오고, 밑동에서 반지가 얼마나 헐렁하게 앉을지도 밀리미터와 선택한 체계의 단계로 함께 알려준다. 그 차이가 1.5사이즈보다 크면 앱이 그렇다고 분명히 말해준다: 이때 필요한 건 더 큰 사이즈가 아니라 링 안쪽의 보정 — 관절은 그대로 통과하면서 밑동에서 반지를 붙잡아 주는 구슬이나 스프링이다.

그리고 링 자체의 폭도 있다. 같은 사이즈라도 폭이 넓은 반지는 좁은 반지보다 손가락에 닿는 면적이 넓어 더 조이게 앉는다. 그래서 보석상은 밴드가 약 6mm보다 넓어지면 보통 4분의 1에서 2분의 1 사이즈를 더한다. 이는 손가락이 아니라 반지의 속성이라서, 측정 화면에서는 슬라이더로 따로 다룬다: 답은 평균적인 반지가 아니라 지금 염두에 둔 그 반지에 맞춰 다시 계산된다.

두 번째 측정은 첫 번째만큼 시간이 걸리고, 탭 한 번으로 건너뛸 수 있다. 하지만 맞는 사이즈인데도 반지가 들어가지 않는 단 하나의 질문에 답하는 것은 바로 이 측정이다 — 그리고 어떤 사이즈표도, 어떤 반지 샘플 세트도 이 질문 자체를 던지지 않는다.

각 열의 숫자가 어디서 왔는가

다섯 체계 가운데 둘은 정의 그 자체이고, 틀릴 수 있는 것은 반올림뿐이다. 나머지 셋은 모든 표가 인쇄하는 기준점에 맞춰 그은 직선이다: 미국 6 = 16.51mm = ISO 52, 미국 7 = 영국 문자로 N½, 일본 13 = 17.0mm. 이 점들과 맞아떨어지는지가 곧 검산이다 — 직선을 잘못 그었다면 범위의 양 끝에서 이 점들로부터 벗어났을 것이다.

반지가 없을 때

그럴 때는 손가락을 재면 되고, 이를 위한 별도의 측정 화면도 있다: 손가락을 화면 위에 가로로 놓고 두 선을 양쪽 가장자리에 맞춘다. 여기서 나오는 답은 대략치다 — 이유는 앞서 말한 대로다: 이 화면은 손마디에 대해 아무것도 모른다. 같은 곳에서 결과를 링크로도 내보낼 수 있어, 사이즈가 필요한 사람이 본인이 아니라 반지를 선물할 상대일 때도 쓸 수 있다.