oh my measure
by pebbly
언어
테마

신발 사이즈표: 발길이, 다섯 체계와 발볼 등급

신발 사이즈는 낡은 신발 치수도, 옷 사이즈도 아니라 밀리미터 단위 발길이에서 나온다. 발길이 245mm는 유럽·러시아 38.5, 영국 5, 미국 6, 일본 24.5다. 한국은 이 다섯과 달리 라스트 길이를 축약 없이 밀리미터로 그대로 적는다 — 250, 255, 260처럼. 아래에 220mm부터 300mm까지 표 전체가 있고, 그 밑에는 발볼 등급이 있다: 러시아 신발 상자에 사이즈 옆에 찍히는 숫자이며, 설명은 거의 어디에도 없다.

재는 대상: 발인가 라스트인가

표들이 서로 어긋나는 첫 번째 이유가 여기 있다. 유럽 사이즈는 라스트, 곧 신발을 만드는 틀에 대한 값이다: 라스트는 발끝 여유분만큼 발보다 길다. 일본 사이즈는 발 그 자체에 대한 값이다: 24.5는 발이 245mm라는 뜻이고, 그 숫자에는 여유분이 들어 있지 않다. 두 체계는 서로 다른 대상을 재므로, 하나를 다른 하나로 바꾸는 유일한 길은 발길이를 거치는 것뿐이다. 한국 사이즈도 발이 아니라 라스트를 잰다는 점에서는 유럽과 같지만, 그 값을 계단식 숫자가 아니라 밀리미터 그대로 적는다는 점이 다르다 — 250, 255, 260처럼.

여기서 쓰는 여유분은 10mm다. 제화 문헌은 10~15mm를 제시하며 하나로 합의된 숫자는 없고, 그중 보수적인 쪽을 택했다. 이 페이지에서 가장 무른 상수다: 브랜드마다 라스트를 자기 방식대로 재단하고, 그 선택 하나가 반 사이즈를 좌우한다.

발길이로 보는 신발 사이즈표

왼쪽은 발길이, 모든 체계가 공유하는 단 하나의 값이다. 표는 이 값을 기준으로 나아가지, 「한 사이즈씩」으로 나아가지 않는다: 체계마다 걸음폭이 다르고 서로 견줄 수 없다 — 파리 포인트는 6.67mm, 보리알은 8.47mm, 일본 단위는 5mm다. 「다음 사이즈」라는 행은 그중 하나에만 속했을 것이다.

발길이와 다섯 체계의 신발 사이즈
발길이(mm)EU / RU / FR / IT US UK JP KR
220 34.53222.0220
225 35.54322.5225
230 364.53.523.0230
235 375423.5235
240 37.55.54.524.0240
245 38.56524.5245
250 396.55.525.0250
255 407.56.525.5255
260 40.58726.0260
265 41.58.57.526.5265
270 429827.0270
275 439.58.527.5275
280 43.510.59.528.0280
285 44.5111028.5285
290 4511.510.529.0290
295 46121129.5295
300 46.512.511.530.0300

유럽, 러시아, 프랑스, 이탈리아의 신발 사이즈는 같은 숫자다. 옷에서는 이 네 체계가 서로 어긋나기 때문에 습관적으로 신발에서도 같은 차이를 찾지만, 여기에는 그런 차이가 없다: 네 나라 모두 밑창에 같은 파리 포인트를 찍는다.

각 열의 숫자가 어디서 왔는가

영국·미국 열은 이 페이지에서 가장 약한 부분이며, 주문 전에 알아 둘 만하다. 영어권 체계의 기준 오프셋은 가장 널리 알려진 값을 썼고, 1차 출처는 읽지 않았다. 여기에 대략치인 여유분까지 겹치면 최대 반 사이즈까지 어긋날 수 있다. 미터법 열과 일본 열, 그리고 한국 열은 이런 유보가 필요 없다: 단위의 정의에서 곧바로 나오는 값이라 반올림 말고는 틀릴 방법이 없다.

유럽
라스트 길이(발길이에 여유분을 더한 값)를 ⅔cm 단위의 파리 포인트로 표시하며, 반 사이즈 단위로 반올림한다. 표 없이 단위 정의로 환산한 값이다.
러시아
유럽식과 같은 숫자다: 러시아 소매업계는 처음부터 같은 미터법 계열로 계산해 왔다. 별도의 러시아식 오프셋은 없다.
미국
영국식 눈금에 1을 더한 값: 남성 관행이다. 남성용과 여성용 사이즈열은 아직 나뉘어 있지 않으며, 소매업계는 보통 이 둘을 1.5사이즈 정도 벌려 놓는다.
영국
라스트 길이를 ⅓인치 단위의 보리알로 표시한 뒤, 기준 오프셋 25를 뺀 값이다. 이 오프셋은 공개된 것 중 가장 흔히 쓰이는 값이며 1차 출처는 읽지 않았다: 최대 반 사이즈까지 차이가 날 수 있다.
프랑스
유럽식과 같은 숫자다. 프랑스와 이탈리아는 의류에서는 독일과 다른 길을 가지만 신발에서는 그렇지 않다: 세 나라 모두 밑창에 같은 파리 포인트를 인쇄한다.
이탈리아
프랑스식과 같은 이유로, 유럽식과 같은 숫자다.
일본
발 자체의 길이를 센티미터로 재어 5mm 단위로 반올림한 값: ISO 9407의 Mondopoint 코드다. 발가락 여유분은 포함하지 않는다: 일본식 24.5는 발을 가리키고, 유럽식 38.5는 라스트를 가리킨다.
한국
일본식 표기와 같은 발길이: 5mm 단위로 반올림한 Mondopoint 코드다. 다만 소수점이 있는 센티미터가 아니라 밀리미터 정수로 인쇄한다: 한국식 250은 일본식 25.0과 같다.

남성용과 여성용: 체계 하나인가 둘인가

영국과 미국 소매에서는 두 계열이 함께 쓰이며, 같은 발길이에서 약 1.5사이즈 차이가 난다. 여기서는 관행에 따라 남성용 한 계열만 쓰고, 아직 나누지 않았다. 따라서 미국 신발을 사는 여성이라면 US 열의 숫자를 그대로 받아들이지 말고 해당 매장 자체의 표로 다시 확인하는 편이 좋다.

이는 미터법 열에는 해당하지 않는다: 유럽과 러시아, 그리고 한국에서는 밑창에 라스트 길이가 그대로 찍히며, 이 값은 어떤 발이든 동일하다.

발볼 등급: 러시아 신발 상자에 찍히는 숫자

발볼 등급은 발볼둘레 — 발가락이 시작되는, 발에서 가장 넓은 부분의 둘레 — 로 매겨진다. GOST 3927-88은 이를 라스트의 0.68/0.72 단면에서 잰 값으로 정의하고, 일상용 그룹은 발볼둘레 6mm, 나머지는 6~8mm 간격으로 이웃한 발볼 등급을 나눈다. 스포츠용 GOST 24382-80은 좁음·보통·넓음 세 등급을 8mm 간격으로 인쇄한다.

GOST 부록에 실린 라스트 표는 우리에게 없어서, 이 숫자는 소매업계가 공개하고 줄자로도 확인할 수 있는 다음 공식으로 계산했다: 발볼 등급 = 0.25 × 발볼둘레 − 0.15 × 발길이 − 상수, 여기서 상수는 남성 16, 여성 17이다. 둘레와 길이는 밀리미터 단위다.

발볼 등급은 유통 관행 공식으로 계산한다: 0.25 × 발볼둘레 − 0.15 × 발길이 − 상수(남성 16, 여성 17). 발볼둘레는 러시아 표준 3927-88이 폭 등급을 매길 때 쓰는 바로 그 측정값이다(0.68/0.72 단면). 이는 라스트 표를 그대로 옮긴 것이 아니라 그것에 대한 근사치다: 이 공식은 등급당 발볼둘레 4mm씩 나아가지만, 러시아 표준은 인접 폭 사이를 6mm, 스포츠 표준 24382-80은 8mm씩 벌린다. 그래서 여기 나오는 값은 근사치로 표시되며, 경계 근처에서는 이웃한 폭도 함께 이름을 밝힌다.

발볼 등급과 그것을 만드는 발볼둘레
발볼 등급여성용 발, 245mm 발볼둘레(cm)남성용 발, 265mm 발볼둘레(cm)명칭
1 21.922.7좁음
2 22.323.1좁음
3 22.723.5좁음
4 23.123.9좁음
5 23.524.3좁음 또는 보통: 출처마다 다름
6 23.924.7보통
7 24.325.1넓음
8 24.725.5넓음
9 25.125.9넓음
10 25.526.3넓음
11 25.926.7넓음
12 26.327.1넓음

여기 두 개의 기준 발이 있는 이유는 발볼 등급이 두 값에 동시에 좌우되기 때문이다: 둘레가 같다면 짧은 발이 긴 발보다 발볼이 넓다. 245mm와 265mm는 흔한 범위의 중간값일 뿐 실측 평균이 아니며, 자신의 실제 발길이는 이 표에서 찾는 게 아니라 공식에 넣어 계산한다.

발볼 등급이 대략적인 지점, 그리고 이는 겉치레 유보가 아니다

두 번째 불일치는 좁음이 어디서 끝나는가다. 한 출처는 2~4를 좁음, 5~6을 보통으로 읽고, 다른 출처는 2~5를 좁음으로 읽고 6만 보통이라 부른다. 그래서 발볼 등급 5는 어느 한쪽에 붙이지 않고 표에서 이견이 있다고 표시했다 — 한쪽을 고르면 없는 합의를 있는 것처럼 보이게 될 것이다.

그리고 세 번째: 이 규칙은 발을 발볼 등급으로 바꿀 뿐, 특정 브랜드의 사이즈로 바꾸지는 않는다. 제조사의 보통 발볼은 그 제조사만의 기준이다.

여기에 유럽 F, G, H 알파벳도, 미국 A~EEE 알파벳도 없는 이유

발볼과 알파벳 사이에는 국제적으로 통하는 대응이 없으며, 이는 공식 기록으로 남아 있다. ISO도 이를 시도한 적이 있다 — 기술보고서 ISO/TR 3836:1978, 『System of width grading』. 그 보고서는 이미 철회됐고, 사유도 안에 분명히 적혀 있다: 나라마다 발 크기 분포가 워낙 달라서, 국제 수준에서 발볼 표시 체계를 정하는 일은 가능하지 않다고 본 것이다.

지금 쓰이는 ISO 9407:2019는 여기서 결론을 낸다: 폭을 밀리미터로 표시하고 알파벳 등급은 아예 두지 않는다. 「250/95」라고 표시된 신발은 하나의 단위 안에 발길이와 발볼, 두 값을 함께 담고 있어 어떤 표 없이도 읽힌다. 여기서 알파벳 대응을 새로 만든다면 그것은 단순화가 아니라, 이 문제를 다뤄 본 유일한 기관에 대한 반박이 될 것이다.

사이즈 찾는 법

발길이를 입력하면 모든 체계의 사이즈를 한번에 확인할 수 있다 — 앱에서 그렇게 한다. 발볼둘레까지 알려 주면 그 자리에서 발볼 등급도 계산하고, 발 그림을 거기에 맞춰 재단한 라스트와 나란히 그려준다. 계정은 필요 없다. 발, 발볼둘레, 그 밖의 스물여섯 가지 치수를 재는 방법은 안내에 있다. 가슴둘레, 허리둘레, 엉덩이둘레로 보는 옷 사이즈는 별도 페이지에 있다.

이 수치의 출처

길이는 단위의 정의에서 직접 계산했다 — 파리 포인트는 ⅔cm, 보리알은 ⅓인치, Mondopoint 값은 ISO 9407 기준이다 — 남의 표를 그대로 옮긴 적은 없다. 발볼 등급은 소매 관행의 공식에서 나왔고 독립된 두 출처로 대조했으며, 등급 사이 경계는 GOST 3927-88과 GOST 24382-80에서 가져왔다.

  • allgosts.ru 러시아 표준 3927-88 "신발 라스트": 발볼둘레는 0.68/0.72 단면에서 측정하며, 인접한 폭 사이 간격은 1–3그룹은 6mm, 4–9그룹은 6–8mm다. 폭은 번호로 매겨지고, 부록 1–4에 사이즈별 둘레가 실려 있다
  • allgosts.ru 러시아 표준 24382-80 "스포츠화. 사이즈": 좁음·보통·넓음 세 가지 폭이 있으며 보통이 기준이다. 취학 전 신발은 간격 6mm, 나머지 그룹은 8mm다
  • lifehacker.ru 공식 폭등급 = 0.25 × 발볼둘레 − 0.15 × 발길이 − 상수(남성 16, 여성 17); 등급 사다리 "2–4 좁음, 5–6 보통, 7+ 넓음"
  • obuvcentr.ru 독립적으로 같은 공식과 같은 상수를 쓰며, 등급 사다리는 "2–5 좁음, 6 보통, 7+ 넓음"이고, 폭 간격은 유럽 4mm, 러시아 5mm다
  • iso.org ISO/TR 3836:1978 "System of width grading (for use in the Mondopoint system)", 폐지됨: 나라마다 발 사이즈 분포가 달라 국제적인 폭 표기 체계에 합의하지 못했다
  • iso.org ISO 9407:2019: 발길이와 발너비를 밀리미터로 규정하며, 문자로 된 폭 등급은 도입하지 않는다
  • EVID-115: 한국 신발 표준(KS M 6681, KS M ISO 9407)은 미터법을 쓰며 Mondopoint와 같은 5mm 격자를 따른다

확인일: 기록된 날짜 없음