Tableau des tailles de bague : diamètre intérieur et cinq systèmes

Ce que la taille désigne exactement

Un cercle, et rien d’autre. La taille européenne est la longueur de ce cercle : 53 mm de tour. La taille russe est le diamètre de ce même cercle : une bague de taille dix-sept mesure 17 mm à l’intérieur. Entre les deux, il y a exactement le nombre π, et aucun tableau de conversion n’est donc nécessaire — ce serait une multiplication mise en page.

Les systèmes américain, britannique et japonais fonctionnent autrement : ce sont des compteurs de paliers à partir de leurs propres zéros. L’américain compte à partir d’un diamètre de 11,63 mm par pas de 0,032 pouce. Le britannique suit la même ligne physique avec un pas deux fois plus fin et imprime une lettre — une taille américaine y correspond donc à deux lettres. Le japonais compte à partir de 13 mm par tiers de millimètre.

Tableau des tailles de bague

Comment mesurer un doigt

La méthode la plus fiable consiste à mesurer une bague déjà portée à ce doigt : posez une règle contre le bord intérieur et lisez le diamètre en travers. Cette mesure est le diamètre intérieur — directement la taille russe et la ligne que vous cherchez dans le tableau.

S’il n’y a pas de bague, entourez le doigt d’un fil ou d’une bande de papier — ajusté, mais sans tirer —, marquez l’endroit où il se rejoint, puis mesurez jusqu’à la marque avec une règle. Vous obtenez la circonférence, la deuxième colonne du tableau. Mesurez le soir et au chaud : le doigt gonfle au fil de la journée et rétrécit au froid, et l’écart entre une mesure prise le matin et une mesure prise le soir atteint une demi-taille. Et mesurez bien le doigt visé, sur la main visée — à la main dominante, les doigts sont en général un peu plus épais.

Ce qu’aucun tableau ne sait

Si la bague passera l’articulation. Un doigt n’est pas un cylindre : le cercle le plus large que la bague doit franchir n’est pas le cercle sur lequel elle repose ensuite. Si l’articulation est plus large que la base, la taille se choisit selon l’articulation, et la bague tiendra plus lâche que ne l’indique le tableau. Cela ne se déduit pas d’un diamètre unique — et le tableau ci-dessus, comme tout autre, ne peut pas y répondre : il n’a qu’une seule colonne d’entrée.

L’écran de mesure pose la question deux fois. Posez la base du doigt sur l’écran, puis l’articulation — le même geste, plus haut — et vous obtenez la taille d’après le plus grand des deux cercles, ainsi que la marge avec laquelle la bague tiendra à la base : en millimètres et en paliers du système que vous avez choisi. Si l’écart dépasse une taille et demie, l’application le dit explicitement : il ne faut pas une taille plus grande, mais un ajustement à l’intérieur de l’anneau — des perles ou un ressort qui retiennent la bague à la base sans l’empêcher de franchir l’articulation.

Et la largeur de l’anneau lui-même. À taille égale, une bague large tient plus serré qu’une bague fine, parce qu’elle repose sur une plus grande surface du doigt ; les bijoutiers ajoutent en général un quart à une demi-taille dès que l’anneau dépasse environ six millimètres de large. C’est une propriété du bijou, pas du doigt — c’est pourquoi elle est réglée par un curseur sur l’écran de mesure : la réponse est recalculée pour la bague que vous avez en vue, et non pour une bague moyenne.

La deuxième mesure prend autant de temps que la première, et un simple geste permet de la passer. Mais c’est elle qui répond à la seule question derrière une bague de bonne taille qui ne passe pas au doigt — et ni un tableau des tailles ni un jeu de bagues d’essai ne la pose jamais.

D’où vient le chiffre de chaque colonne

Deux des cinq systèmes sont des définitions, et on ne peut s’y tromper qu’en arrondissant. Les trois autres sont des droites tracées sur des points de référence que tous les tableaux impriment : 6 US = 16,51 mm = 52 ISO, 7 US = N½ en lettres britanniques, 13 JP = 17,0 mm. La coïncidence avec ces points est la vérification : si une droite avait été mal tracée, elle s’en écarterait aux extrémités de la plage.

Si vous n’avez pas de bague sous la main

Alors on mesure le doigt, et il existe pour cela un écran dédié : posez le doigt en travers de la zone et rapprochez deux lignes de ses bords. La réponse y est approximative, et la raison est indiquée plus haut — l’écran ne sait rien de l’articulation. De là, le résultat part aussi sous forme de lien, si la taille n’est pas pour vous mais pour la personne à qui la bague est destinée.