Tableau des pointures : longueur du pied, cinq systèmes et la largeur

Ce qu’on mesure : le pied ou la forme

C’est la première raison pour laquelle les tableaux se contredisent. La taille européenne est une affirmation sur la FORME, le gabarit sur lequel la chaussure est construite : elle est plus longue que le pied d’une marge réservée aux orteils. La taille japonaise est une affirmation sur le PIED lui-même : 24,5 signifie que le pied mesure 245 mm, et aucune marge n’entre dans ce chiffre. Les deux systèmes mesurent des objets différents ; on ne peut donc convertir l’un dans l’autre qu’en passant par la longueur du pied.

La marge utilisée ici est de 10 mm. La littérature spécialisée cite 10 à 15 mm, il n’existe pas de chiffre unique, et c’est l’extrémité prudente qui a été retenue. C’est la constante la plus molle de cette page : chaque marque taille sa forme à sa façon, et ce choix vaut une demi-taille.

Tableau des pointures par longueur du pied

À gauche, la longueur du pied, la seule grandeur que partagent tous les systèmes. Le tableau progresse selon elle, et non « une taille après l’autre » : les systèmes ont des pas différents et incommensurables — le point de Paris 6,67 mm, le grain d’orge 8,47 mm, le palier japonais 5 mm —, et une ligne « taille suivante » n’appartiendrait qu’à un seul d’entre eux.

La pointure européenne, russe, française et italienne, c’est le même chiffre. Pour les vêtements, ces quatre systèmes divergent, et par habitude on cherche le même écart pour les chaussures, où il n’existe pas : les quatre impriment sur la semelle le même point de Paris.

D’où vient le chiffre de chaque colonne

Les colonnes britannique et américaine sont les plus faibles de cette page, et il faut le savoir avant de commander. Le décalage de base du système anglais retenu est le plus répandu parmi ceux publiés ; la source première n’a pas été lue. Combinée à la marge approximative, cela donne jusqu’à une demi-taille d’écart. Les colonnes métriques et japonaise n’exigent pas une telle réserve : là, la conversion suit la définition de l’unité, et on ne peut se tromper qu’en arrondissant.

Tailles homme et femme : un seul système ou deux

Le commerce britannique et américain utilise deux séries, écartées d’environ une taille et demie pour une même longueur de pied. Ici figure une seule série, celle des hommes par convention, et elle n’est pas encore séparée. Une femme qui achète des chaussures américaines devrait donc vérifier le chiffre de la colonne US sur le tableau du magasin concerné plutôt que de le prendre tel quel.

Cela ne concerne pas les systèmes métriques : en Europe comme en Russie, la semelle porte la longueur de la forme, et celle-ci est la même pour tout pied.

La largeur : un chiffre venu du carton russe plutôt que les lettres F, G, H

La largeur est graduée selon le TOUR DE L’AVANT-PIED — le tour du pied à son endroit le plus large, là où commencent les orteils. Le GOST 3927-88 le définit comme une mesure prise à la coupe 0,68/0,72 de la forme et espace les largeurs voisines de 6 mm de tour pour les groupes courants, de 6 à 8 mm pour les autres ; la norme sportive GOST 24382-80 imprime trois largeurs — étroite, moyenne et large — par pas de 8 mm.

Nous n’avons pas les tableaux de formes des annexes du GOST ; le chiffre est donc calculé par la formule que publie le commerce et que vous pouvez vérifier avec un mètre ruban : largeur = 0,25 × tour de l’avant-pied − 0,15 × longueur du pied − une constante, la constante étant 16 pour les hommes et 17 pour les femmes. Le tour et la longueur sont en millimètres.

Deux pieds de référence figurent ici parce que la largeur dépend de deux grandeurs à la fois : à tour égal, un pied court est plus large qu’un pied long. Les chiffres 245 et 265 mm sont les milieux des plages courantes, et non des moyennes mesurées ; votre propre longueur passe par la formule, plutôt que d’être recherchée dans ce tableau.

Où le chiffre de largeur est approximatif, et ce n’est pas une réserve de pure forme

Le deuxième désaccord porte sur la question de savoir où s’arrête l’étroit. Une source lit 2–4 comme étroit et 5–6 comme moyen ; une autre lit 2–5 comme étroit et n’appelle normal que le 6. La largeur 5 est donc signalée dans le tableau comme contestée, plutôt qu’attribuée à l’un des deux camps : choisir un camp reviendrait à afficher un accord qui n’existe pas.

Et troisièmement : cette règle convertit un pied en largeur, pas un pied en pointure d’une marque donnée. La largeur moyenne d’un fabricant est la sienne propre.

Pourquoi il n’y a ici ni lettres européennes F, G, H ni lettres américaines A–EEE

Parce qu’il n’existe aucune correspondance internationale entre la largeur du pied et une lettre, et cela est établi officiellement. L’ISO a essayé : le rapport technique ISO/TR 3836:1978 « System of width grading » est RETIRÉ, et la raison y est indiquée explicitement — la répartition des tailles de pied diffère tant d’un pays à l’autre qu’il n’est pas jugé possible de définir un système de désignation de la largeur au niveau international.

L’ISO 9407:2019, en vigueur, en tire la conclusion : elle désigne la largeur en MILLIMÈTRES et n’introduit aucune classe de lettres. Une chaussure marquée « 250/95 » indique deux grandeurs dans une seule unité — longueur et largeur du pied — et se lit sans aucun tableau. Inventer ici une correspondance de lettres ne serait pas une simplification, mais une objection à la seule instance qui se soit penchée sur la question.

Comment connaître votre pointure

Pour indiquer la longueur de votre pied et voir votre pointure dans tous les systèmes à la fois, rendez-vous sur l’application. La largeur y est aussi calculée si vous indiquez le tour de l’avant-pied, et votre pied est dessiné à côté de la forme taillée pour lui. Aucun compte n’est nécessaire. La façon de prendre le pied, le tour de l’avant-pied et les vingt-six autres mesures est expliquée dans le guide. Les tailles de vêtements selon le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de hanches ont leur propre page.