oh my measure
by pebbly
Language
Theme

Размеры обуви: длина стопы, шкалы и полнота

Размер обуви считается по длине стопы в миллиметрах, а не по длине старой пары и не по размеру одежды. Стопа 245 мм — это европейский и российский 38,5, британский 5, американский 6 и японский 24,5. Ниже таблица целиком от 220 до 300 мм, а под ней — полнота: число, которое печатают на российской коробке рядом с размером и почти нигде не объясняют.

Что именно измеряют: стопу или колодку

Это первое, из-за чего таблицы расходятся между собой. Европейский размер — утверждение о КОЛОДКЕ, болванке, на которой сшит ботинок: она длиннее стопы на припуск для пальцев. Японский размер — утверждение о самой СТОПЕ: 24,5 значит, что нога 245 мм, и никакого припуска в это число не входит. Две системы измеряют разные предметы, поэтому переводить одну в другую можно только через длину ноги.

Припуск, заложенный здесь, — 10 мм. Литература по обуви называет 10–15 мм, единого числа нет, и взят осторожный край. Это самая мягкая константа на странице: конкретная марка кроит колодку по-своему, и от её выбора зависит полразмера.

Таблица размеров обуви по длине стопы

Слева — длина стопы, единственная общая для всех систем величина. Шаг таблицы по ней, а не «по одному размеру»: шаги у шкал разные и несоизмеримые — парижский стиль 6,67 мм, ячменное зерно 8,47 мм, японская ступень 5 мм, — и строка «следующий размер» существовала бы только у одной из них.

Foot length and shoe size in five systems
Foot length, mmEU / RU / FR / IT US UK JP KR
220 34.53222.0220
225 35.54322.5225
230 364.53.523.0230
235 375423.5235
240 37.55.54.524.0240
245 38.56524.5245
250 396.55.525.0250
255 407.56.525.5255
260 40.58726.0260
265 41.58.57.526.5265
270 429827.0270
275 439.58.527.5275
280 43.510.59.528.0280
285 44.5111028.5285
290 4511.510.529.0290
295 46121129.5295
300 46.512.511.530.0300

Европейский, российский, французский и итальянский размер обуви — одно и то же число. В одежде эти четыре шкалы расходятся, и по привычке ту же разницу ищут в обуви, где её нет: на подошву все четыре печатают один парижский стиль.

Откуда берётся число в каждой колонке

Британская и американская колонки — самые слабые на странице, и это стоит знать до заказа. Базовое смещение английской шкалы взято самое распространённое из публикуемых, первоисточник не читался; вместе с приблизительным припуском это даёт до половины размера расхождения. Метрические и японская колонки такой оговорки не требуют: там пересчёт по определению единицы, и ошибиться в нём можно только округлением.

European
Last length (the foot plus an allowance) in Paris points of ⅔ cm, rounded to the half size. Converted from the definition of the unit, with no table.
Russian
The same European number: Russian retail has counted in the same metric family from the start. No separate Russian offset is built in here.
American
The British scale plus one — the men's convention. The men's and women's runs are not split apart yet, and retail usually separates them by about a size and a half.
British
Last length in barleycorns of ⅓ inch, minus the scale base offset of 25. That offset is the most common one published and the primary source was not read: expect up to half a size of disagreement.
French
The same European number. France and Italy part ways with Germany in clothing but not in footwear — all three print one Paris point on the sole.
Italian
The same European number, for the same reason as the French one.
Japanese
The length of the FOOT ITSELF in centimeters, rounded to 5 mm — the Mondopoint code of ISO 9407. Toe allowance is not part of it: a Japanese 24.5 describes the foot, a European 38.5 the last.
Korean
The same foot length as the Japanese label — the Mondopoint code, rounded to 5 mm — but printed whole, in millimetres, rather than in centimetres with a decimal: a Korean 250 is a Japanese 25.0.

Мужской и женский размер — одна шкала или две

В британской и американской рознице ходят два ряда, разведённые примерно на полтора размера для одной и той же длины стопы. Здесь ряд один, мужской по конвенции, и разделения пока нет. Это значит, что женщине, покупающей американскую обувь, число из колонки US стоит уточнять по таблице конкретного магазина, а не принимать как есть.

Метрических шкал это не касается: и в Европе, и в России на подошве стоит длина колодки, одинаковая для любой ноги.

Полнота: число, которое печатают на российской коробке

Полнота градуируется по ОБХВАТУ В ПУЧКАХ — обхвату стопы вокруг самой широкой части, там, где начинаются пальцы. ГОСТ 3927-88 определяет его как замер по сечению 0,68/0,72 колодки и разводит смежные полноты на 6 мм обхвата для повседневных групп и на 6–8 мм для остальных; спортивный ГОСТ 24382-80 печатает три полноты — узкую, среднюю и широкую — с шагом 8 мм.

Таблиц колодок из приложений к ГОСТу у нас нет, поэтому число считается по формуле, которую публикует розница и которую читатель может проверить лентой: полнота = 0,25 × обхват в пучках − 0,15 × длина стопы − постоянная, где постоянная равна 16 для мужчин и 17 для женщин. Обхват и длина — в миллиметрах.

Shoe width is computed by a retail-practice formula: 0.25 × ball girth − 0.15 × foot length − a constant (16 for men, 17 for women). Ball girth is the very measurement the Russian standard 3927-88 grades width by (the 0.68/0.72 section). This is not a transcription of the last table but an approximation of it: the formula steps 4 mm of girth per width, while the Russian standard separates adjacent widths by 6 mm and the sports standard 24382-80 by 8. That is why the number here is marked approximate, and near a boundary the neighboring width is named as well.

Shoe width and the ball girth that produces it
WidthWomen's foot, 245 mm ball girth, cmMen's foot, 265 mm ball girth, cmWhat it is called
1 21.922.7narrow
2 22.323.1narrow
3 22.723.5narrow
4 23.123.9narrow
5 23.524.3narrow or medium — sources disagree
6 23.924.7medium
7 24.325.1wide
8 24.725.5wide
9 25.125.9wide
10 25.526.3wide
11 25.926.7wide
12 26.327.1wide

Две опорные стопы стоят здесь потому, что полнота зависит от двух величин сразу: при одном и том же обхвате короткая стопа полнее длинной. Числа 245 и 265 мм — середины ходовых диапазонов, а не измеренные средние; своя длина считается по формуле, а не подбирается в этой таблице.

Где полнота приблизительна, и это не оговорка для вида

Второе расхождение — в том, где кончается узкая. Один источник читает 2–4 как узкую и 5–6 как среднюю, другой — 2–5 как узкую, а нормальной называет только 6. Пятая полнота поэтому помечена в таблице как спорная, а не отнесена к одной из сторон: выбрать сторону значило бы показать согласие там, где его нет.

И третье: это правило переводит стопу в полноту, а не стопу в размер конкретной марки. Средняя полнота у производителя — его собственная.

Почему здесь нет европейских букв F, G, H и американских A–EEE

Потому что международного соответствия между шириной стопы и буквой не существует, и это установлено официально. ISO пыталась: технический отчёт ISO/TR 3836:1978 «System of width grading» ОТОЗВАН, и причина названа прямо — распределение размеров стоп различается от страны к стране настолько, что определить систему обозначения ширины на международном уровне не представляется возможным.

Действующий ISO 9407:2019 из этого вывод и делает: ширину он обозначает в МИЛЛИМЕТРАХ и буквенных классов не вводит вовсе. Обувь, размеченная как «250/95», сообщает две величины в одной единице — длину и ширину стопы, — и читается без всякой таблицы. Придумать здесь соответствие букв было бы не упрощением, а возражением единственному органу, который этим вопросом занимался.

Как узнать свой размер

Ввести длину стопы и увидеть размер во всех системах сразу — в приложении; там же считается полнота, если введён обхват в пучках, и рисуется стопа рядом с колодкой, скроенной под неё. Аккаунт не нужен. Как правильно измерить стопу, обхват в пучках и остальные двадцать шесть замеров — в справочнике. Размеры одежды по обхватам груди, талии и бёдер — на отдельной странице.

Where these numbers come from

Длины считаются из определений единиц — парижский стиль ⅔ см, ячменное зерно ⅓ дюйма, Mondopoint по ISO 9407, — а не переписаны из чьей-то таблицы. Полноту даёт формула розничной практики, сверенная у двух независимых источников; границы ступеней взяты из ГОСТ 3927-88 и ГОСТ 24382-80.

  • allgosts.ru Russian standard 3927-88 "Shoe lasts": ball girth is taken across the 0.68/0.72 section; the interval between adjacent widths is 6 mm for groups 1–3 and 6–8 mm for groups 4–9; widths are numbered, and appendices 1–4 carry girths by size
  • allgosts.ru Russian standard 24382-80 "Sports footwear. Sizes": three widths — narrow, medium, wide, with medium as the base; an interval of 6 mm for preschool footwear and 8 mm for the other groups
  • lifehacker.ru the formula W = 0.25 × B − 0.15 × C − A, constant A: 16 for men, 17 for women; the ladder "2–4 narrow, 5–6 medium, 7+ wide"
  • obuvcentr.ru independently the same formula and the same constant; the ladder "2–5 narrow, 6 normal, 7+ wide"; an interval between widths of 4 mm in Europe and 5 mm in Russia
  • iso.org ISO/TR 3836:1978 "System of width grading (for use in the Mondopoint system)", WITHDRAWN: no international system for designating width could be agreed, because the distribution of foot sizes differs from country to country
  • iso.org ISO 9407:2019: foot length and linear foot width in millimeters; the standard introduces no letter width classes
  • EVID-115 — Korean footwear standardisation (KS M 6681, KS M ISO 9407) is metric and on the same 5 mm grid as Mondopoint

Checked: no date on record